ลูโดน้องชายของLéoถูกฆ่าตายในฮัมบูร์ก แม้จะมีคําสั่งเธอก็ร่วมมือกับตํารวจเยอรมันMélanieเพื่อตรวจสอบ ไม่รู้จักพวกเขา Nice เผชิญกับภัยคุกคามและพวกเขาแบ่งปันการเชื่อมต่อที่ไม่รู้จัก